Las mujeres dejarán de trabajar (y de cobrar) en Suiza desde hoy

Como lo lees: a partir de hoy en Suiza, las mujeres no vamos a cobrar por el trabajo que hacemos. Desde hoy mismo, la remuneración por la labor que llevamos a cabo en empresas, comercios, escuelas, hospitales pasa a ser CERO. Tal cual. No vamos a percibir ni un franco más hasta finales de año.

No, no nos hemos vuelto locas. Simplemente estamos afrontando la realidad que, de acuerdo con el mismo Gobierno, venimos sufriendo todas las mujeres que trabajamos por cuenta ajena en el sector privado en Suiza: un salario un 19,6%* más bajo que nuestros compañeros hombres por el mismo trabajo, al mismo nivel, el mismo tiempo… es decir, en absoluta igualdad de condiciones.

*Datos de la Oficina Federal de Estadística suiza relativa a la diferencia salarial entre hombres y mujeres realizando el mismo trabajo en el sector privado en 2016

Un porcentaje no solo escandaloso sino sumamente preocupante, ya que revela una tendencia al alza en comparación el mismo dato recogido de manera oficial en 2014, cuando la diferencia salarial entre hombres y mujeres que realizan el mismo trabajo en Suiza era de 15,1%, más de 4 puntos menor. Sigue leyendo

“Ayudamos a hispanohablantes a aprender alemán de forma rápida, sencilla… y hasta divertida”

Hace unas semanas os comentaba el drama que supone aprender alemán en Suiza, país plurilingüe en el que para más inri se habla una amplia variedad de dialectos germánicos agrupados bajo el nombre de Schwyzerdütsch. Tela marinera. En el artículo, os hablaba de las dificultades para practicar, lo caro y sacrificado que es asistir a clases… pero, yendo un paso más allá, empecé a preguntarme: ¿cuál es la solución a todos estos problemas?

Y como españolita residente en Suiza e interesada en aprender alemán que soy, me dispuse a investigar para encontrar alternativas y dar con alguna forma de facilitar mi aprendizaje. Y buscando, buscando… ¡he hecho un amigo alemán! ¡Un alemán de Alemania! ¡Albricias!

Bromas aparte, hoy estreno la sección ENTREVISTAS de este mi querido blog y os presento a Henry de todoaleman.de que, además de alemán y un tipo encantador -y muy listo, que vive en Sevilla tan ricamente-, es profe de alemán y fundador del primer instituto de alemán online especializado en la enseñanza del idioma a hispanohablantes. Sigue leyendo

Rarezas suizas: la Ley del Felpudo

Bueno, pues ya estamos instalados en nuestro nuevo hogar! Sé que no os lo había contado pero es que ha sido todo tan, tan rápido que no me ha dado tiempo 🙂 Este pasado fin de semana nos mudamos a un apartamento en el portal de al lado, literalmente, y gracias a la cercanía el cambio ha sido rápido y relativamente indoloro.

Unas cajas por aquí, unas bolsas por allá… y ya estamos disfrutando de las ventajas del nuevo apartamento (más espacio, una habitación más, el aseo extra, lavadora y secadora en casa…) y sufriendo alguna que otra pega en forma de –oh, sorpresa– VECIN@S y normas que nos siguen dejando ojipláticos.

Y es que el mismo domingo pasado, primer día que habitamos oficialmente en el nuevo apartamento, alguien nos dejó en el buzón una hojita en alemán -porque para qué van a llamar a la puerta y comentarlo en persona, podría ser incómodo, inapropiado, arriesgado, peligroso, contagioso, loco, inmoral, innecesario, incluso MORTAL-  con instrucciones, agarraos, en relación al felpudo y su legítimo uso. Sigue leyendo

Recursos para “lidiar” con el alemán

Hace unos días hablábamos sobre lo complicado que es aprender alemán en cualquier parte, pero especialmente en Suiza. Un post que creo refleja fielmente el sentimiento de los estudiantes del idioma, pero del que no me siento especialmente orgullosa porque ha dado al traste con el tono positivo que siempre he intentado (creo que con éxito) mantener en este, mi querido blog.

Lo confieso: me arrepiento. Si algo me propongo cada vez que escribo un post es que sea constructivo, que sume, que no sea una mera crítica o queja sin respuesta. Por eso hoy he decidido enmendarme y volver al buen camino con un artículo centrado en ofrecer recursos para lidiar con el alemán =) Weeeeeeeee, sabía que os iba a gustar.

Porque, ya sea para realizar gestiones del día a día en los países de habla germana o por motivos personales o profesionales, a tod@s nos viene estupendamente cualquier tipo de ayuda para sobrevivir manejarnos en alemán.

El día a día en alemán: Tag für Tag auf Deutsch

Acudir a alguna oficina gubernamental para algún trámite administrativo, la compra de productos o contratación de servicios que exigen cierto nivel de detalle o buscar trabajo en alemán, son situaciones que l@s residentes extranjeros en un país germanoparlante tenemos que afrontar casi de forma cotidiana. Sigue leyendo

El Día de la Madre en Suiza

¡Feliz Día de la Madre! Ya, ya sé lo que estáis pensando. Si vivís en España, que el Día de la Madre fue el primer domingo de mayo. Si vivís en Suiza, que el Día de la Madre fue ayer y no sabes a santo de qué te estoy felicitando. Pues muy fácil, porque hoy, como ayer, os deseo y me deseo un Feliz Día, que nos lo hemos ganado.

Porque hay días que, por mucho que digan, no son todos los días. Por ejemplo, San Valentín. Eso de que el Día del Amor es todos los días… bueno, unos más que otros. Pero el Día de Madre (ojo, como el Día de Padre)… ese sí que es todos los días, sin pausa ni excepción. Por tanto, ¡Feliz Día de la Madre a todas las mamás, hoy y siempre!

Mis Días de la Madre 

Lo bueno de ser de un lugar y vivir en otro es que puedes echarle morro y celebrar lo mismo dos veces, si las celebraciones tienen lugar en días diferentes. Así, yo ayer disfruté de un fantástico segundo Día de la Madre en lo que va de mes, que celebré desde primera hora durmiendo como una ceporra por cortesía de marido, que de paso se ahorró el tener que buscar un regalo (¿quién quiere un regalo cuando puede DORMIR a pierna suelta?) Sigue leyendo

El drama de aprender alemán en Suiza

Emigrar a otro país implica toda una serie de retos que, con más o menos facilidad, poco a poco se van superando.  En el caso de Suiza, incluso en mayor medida que en cualquier otro país germanoparlante, el idioma ocupa una indiscutible posición en el top 5 de dificultades, ya no solo para integrarse o hacer amigos, sino en el simple y llano día a día.

Como suele pasar, al principio no fui del todo consciente. Llegué a Suiza, me apunté a mi cursito de alemán nivel 0 y por un tiempo llegué a pensar que la cosa no era para tanto, que otr@s lo habían logrando antes que yo y que quizá algún día podría contar con orgullo: “y así, amiguis, es cómo aprendí alemán…”.

La dicha me duró hasta la mitad del B1, aproximadamente. Y 6 años después, tras superar el temido choque cultural, la búsqueda del primer trabajo y hasta mi primera mudanza en Suiza… tengo más claro que nunca que, aunque aprender hay que aprender, Suiza no es país para aprender alemán. ¿Queréis saber por qué? Sigue leyendo

Elecciones Generales España 2019: cómo votar desde el extranjero

Para consuelo de muchos y disgusto de otros tantos, el próximo 28 de abril España tiene una cita con las urnas para elegir a la fuerza política que creen que mejor representará sus intereses en el Congreso de los Diputados, ya sea como parte del Gobierno o de la oposición.

Una vez más, cerca de 2 millones de españoles residentes en el extranjero nos enfrentamos a la carrera de obstáculos que supone votar a causa de un mecanismo de votación que, recordemos, tanto PP como PSOE  (fuerzas mayoritarias, al menos de momento) se empeñan en mantener en favor de sus intereses: el famoso “voto rogado”.

Votar desde el extranjero, paso a paso

Si, como yo, no piensas renunciar a tu derecho a voto y tienes toda la intención de que tu voto cuente en las próximas generales, presta mucha atención a las siguientes instrucciones y sobre todo a los plazos publicados por el Ministerio del Interior para poder votar como residente en el extranjero. Sigue leyendo

Mis deseos para este 2019

Aunque los Reyes Magos ya pasaron por casa y estamos a 10 de enero, nunca es tarde para, lo primero, desearos todo lo mejor en este nuevo año y, lo segundo, pedirle a 2019 una y solo una cosa.

Tras un 2018 sencillamente maravilloso y pleno en todos los sentidos, a 2019 y en mis actuales circunstancias solo le pido TIEMPO.

Tiempo para mí, para dedicarme a mí y a los míos, para disfrutar de la sonrisa de mi pequeño, de muchos de sus primeros pasos en la vida, para cuidar mi pareja, para ver a mi familia y amigas, para mis aficiones, para leer y escribir, para volver a las cuerdas, para cocinar con una copa de vino, para verme esa serie de Netflix, para descansar, para DORMIR y de seguido, para VIAJAR todo lo que se pueda y un poco más…

Tiempo, tiempo y más tiempo. Sigue leyendo

Causas para ser solidari@ esta Navidad en Suiza

Sobra decir que cualquier fecha es buena para ser un poquito solidari@, pero sin duda Navidad es un momento idóneo para compartir una pizquita de lo que tenemos y ayudar a personas que por su lugar de nacimiento o residencia, condición o circunstancia particular… sufren alguna carencia que podemos aliviar.

Y es que la Navidad, además de para disfrutar, comer, beber y COMPRAR a lo loco, debería despertar la mejor versión de nosotr@s mism@s y animarnos a ser un poco más generosos, empezando por echar una manita a quien lo necesite.

Por eso, y porque yo misma ando buscando una causa con la que colaborar y me gusta compartir mis hallazgos, hoy os presento algunas opciones para poner el espíritu navideño a trabajar en Suiza estas navidades. Animaos! Sigue leyendo

Suiza y el espíritu navideño

En vista de que las Navidades están a la vuelta de la esquina, hace días compartí en mi página de Facebook un post que escribí allá por 2014 sobre tradiciones de la Navidad suiza. Por pura nostalgia, me dispuse a releer el artículo y cuál no sería mi sorpresa al descubrir que empezaba diciendo “Lo confieso: no soy muy fan de la Navidad”. WTF??? Pero si a mí me encanta la Navidad…

Y es que a veces pasa. Releo algo que escribí hace un tiempo y descubro que ya no me representa, que yo ya no soy ese yo. Es otra, mi yo del pasado. A veces mejor, a veces peor… y, en este caso, muy a mejor.

A día de hoy, lo digo alto y claro, ME ENCANTA LA NAVIDAD 🙂 Incluso me resulta difícil recordar que no me gustara o justificar por qué. El caso es que, da igual, en algún momento me reconcilié con las Navidades y empecé a disfrutarlas intensamente. Y creo que Suiza ha tenido mucho que ver… Sigue leyendo