El día que sentí eso que llaman «choque cultural» entre España y Suiza

choque cultural cuadradoSegún el diccionario, «choque cultural» es el término que describe la mezcla de sentimientos que experimenta un individuo por el contacto con un medio social totalmente distinto al conocido. Relacionado habitualmente con la dificultad de asimilar una cultura diferente, suele manifestarse a través de una sensación de confusión y sorpresa que se traduce en ansiedad y, a efectos prácticos, en un rechazo de la cultura ajena.

En otras palabras, choque cultural es la reacción que en un momento dado experimenta una persona cuando comienza a vivir en otro país. Por supuesto, la aparición y la intensidad del mismo dependen de la forma de ser de la persona en cuestión y su capacidad de adaptación a un medio distinto, así como del grado de diferencia que haya entre la cultura de origen y la de destino. Porque no es lo mismo irse a vivir a Francia que a Papúa Nueva Guinea 🙂

Sigue leyendo

Fiestas y tradiciones suizas: el Sechseläuten y la quema del Böögg

Una de las fiestas más esperadas cada año en Zürich es el Sechseläuten, una fiesta de origen medieval que se celebra cada mes de abril para decir adiós al invierno, dar la bienvenida a la primavera y, lo más interesante, intentar predecir si el verano será bueno o malo.

La fiesta, que dadas las fechas se celebra en muchas ocasiones pasada por agua, comienza con la conocida «Zug der Zünfte» o procesión de gremios, en la que personas organizadas por profesiones desfilan con vestimentas típicas de la edad media hasta llegar a la Sechseläutenplatz (la plaza del Palacio de la Ópera).

desfile bööggA las 18.00 h., en la misma plaza, arranca el que es el momento culminante de la fiesta, cuando prenden fuego a una figura de un muñeco de nieve llamado Böögg (en la ciudad de Zürich «hombre enmascarado o disfrazado») que previamente han rellenado de pólvora y petardos, al más puro estilo de las Fallas de Valencia. Sigue leyendo

10 normas sociales que todo recién llegado a Suiza debería conocer

normas«Donde fueres, haz lo que vieres». Creo que este uno de esos refranes que cualquier persona que deja su país para vivir en otro debería interiorizar. Especialmente por el bien del recién llegado, que es el primer interesado en integrarse y sentirse cómodo rápidamente, en la medida de lo posible.

A los españoles nos han contado por activa y por pasiva que los suizos son raros. Para no herir sensibilidades utilizaré el eufemismo «diferentes». Desde mi punto de vista, los suizos son tan diferentes de los españoles como lo puedan ser los franceses, alemanes o italianos (o como pueden ser de diferentes un bilbaíno y un gaditano).

De hecho, después de seis meses viviendo en Suiza puedo prometer y prometo que todavía no he experimentado eso que llaman el «choque cultural». Como mucho, algún que otro pequeño encontronazo que achaco a la escasa educación o mala baba de personas concretas en momento determinados. Por el contrario, los suizos y suizas que he conocido y con quienes me relaciono asiduamente a nivel personal, me parecen encantadores. Amables, cercanos, ultra educados.

Sigue leyendo

Parking de larga estancia en el Aeropuerto de Basilea: precios y condiciones

easyjet en baselPara todos los que vivimos en el cantón de Zürich, ya sea en la misma ciudad o en los alrededores, volar a España con Easyjet desde Basilea se ha convertido en una alternativa a los precios, a veces excesivos, de los vuelos que parten del aeropuerto de Zürich.

Aunque volar con Swiss es una experiencia maravillosa, la posibilidad de ir a pasar unos días a España por unos 70-80 euros i/v (si se compra el billete con algo de antelación) es francamente irresistible.

Para llegar al Aeropuerto de Basel se puede recurrir a la combinación de tren más autobús (con un tiempo estimado de llegada de entre 1,5 y 2 horas y un coste de unos 40 CHF i/v con halbtax) o al coche, si disponéis de uno.

Sigue leyendo

Crónica del III Encuentro de Mujeres Españolas en Suiza: A vueltas con la Integración

mi maletaEl 1 de marzo  tuvo lugar el III Encuentro Anual de la Asociación de Mujeres Españolas en Suiza, bajo el título “La utopía de la integración perfecta”. Un tema irresistible para cualquier persona, hombre o mujer, inmigrante en Suiza o hija de expatriados que viva en sus propias carnes el proceso de integrarse en este bello país.

Unas 80 mujeres, según me cuentan el doble que el año pasado, acudimos a la cita decididas a plantar cara a la realidad de la integración, compartir nuestras experiencias, enriquecernos con las ajenas, conocernos y pasar un buen rato. Lo que no podíamos imaginar es que estos objetivos se iban a ver cumplidos y, más allá, superados gracias a una buena dosis de conocimiento y sobre todo de EMOCIÓN, con mayúsculas.

Sigue leyendo

Cómo recurrir una multa de tren de la SBB

sbb-icn-zurich-311207A estas alturas ya debería haber asimilado eso de que “en Suiza, hay que pagar por todo”. Hasta cuando crees que no aplica y estás seguro de que te están tomando el pelo o tratando de forma incorrecta. Esa es en muchos casos la tendencia y puede que lo mejor sea aprender a vivir con ello.

Pero a mí me cuesta, lo reconozco. Qué le vamos a hacer…

El día que me multaron en el tren

Hace cosa de un mes fui a Zürich a pasar el día y, al volver a casa, malinterpreté la información de la web de la SBB y no me bajé del tren en la estación central de Winterthur, convencida de que pararía en la siguiente estación de la ciudad. Pues no, no paró. Y ahí estaba yo, camino de Wil, maldiciendo mi estúpido error y a mí misma por ser tan despistada (con esto sí que he tenido que aprender a vivir, muy a mi pesar).

Sigue leyendo

Alice Herz-Sommer, una historia de supervivencia y amor por la música

alice herz sommerHoy me vais a permitir que deje a un lado la temática habitual de este blog para compartir con vosotros una historia de amor y homenajear, a mi manera, a Alice Herz-Sommer.

Pianista y superviviente del Holocausto, Alice murió el domingo pasado en Reino Unido siendo aún muy joven, a la edad de 110 años. Porque Alice murió joven, fuerte, risueña, enamorada de la vida y derrochando una vitalidad impropia de una centenaria que haya enfrentado la peor cara del ser humano.

La de Alice es una historia de supervivencia, pero sobre todo de amor, de auténtica pasión por la música. Una historia que ha motivado el rodaje de una película-documental que, bajo el título «The lady in number 6» -La señora del número 6-, cuenta en boca de su protagonista la suerte que corrieron cientos de artistas judíos confinados en campos de concentración y cómo la música fue clave para la supervivencia de gran parte de ellos.

Sigue leyendo

El “SI” de los suizos a limitar la inmigración: ¿cuestión económica o cultural?

immigration-switzerlandYa ha pasado más de una semana desde que el 50,3% de los votantes suizos se manifestara a favor de restringir la expedición de permisos de residencia a inmigrantes procedentes de la UE. Un resultado que ha provocado un terremoto político y un debate que bulle en la calle y las redes sociales.

La propuesta, promovida por el partido de extrema derecha SVP -Partido del Pueblo Suizo-, ha obtenido una mayoría tímida pero suficiente para obligar al Gobierno a volver a un sistema de cuotas que admitirá a 2.180 ciudadanos de los 8 países del este que ya tenían limitado el acceso y a 57.700 del resto, entre los que está España. Rumanía y Bulgaria, aún fuera del tratado Schengen, tienen vetado el acceso.

Ante la indignación de la UE, Suiza ya ha movido ficha para vetar a los ciudadanos de Croacia, último país en formar parte de la Unión. Y como respuesta a esta “afrenta”, Europa ha suspendido las negociaciones con Suiza sobre intercambio de electricidad y la participación del país helvético en los programas de intercambio de estudiantes. La “guerra” Suiza-UE está servida.

Sigue leyendo

Subida al Monte Pilatus, Lucerna (Suiza)

IMG_5164Uno de los remedios más efectivos para librarse del estrés que producen las preocupaciones del día a día es pararse a pensar en lo pequeños e insignificantes que somos.

Piénsalo. No somos más que una gota en el océano… Y poco a poco, mientras vamos tomando conciencia de ello, los problemas menguan, se encogen. Empiezan a parecer, como tú mismo, pequeños e insignificantes.

A más de 2.000 metros del altura

A más de 2.000 metros sobre el nivel del mar las cosas se ven de otra manera: lejanas y pequeñas, muy pequeñas. Qué fácil es entonces, sin tener que pensar en ello, sentirse pequeño e insignificante. Y que le den a los problemas 😉

Este fin de semana pasado tuvimos la oportunidad de experimentarlo al subir al Monte Pilatus, cerca de la ciudad de Lucerna (a unos 45 minutos en coche hacia el sur de Zürich). Aprovechando la visita de una amiga y un clima primaveral más propio de mayo que de febrero, decidimos subir a los 2.132 metros de altitud hasta su cumbre para disfrutar de unas vistas privilegiadas sobre el llamado Lago de los Cuatro Cantones, la misma Lucerna y los Alpes berneses. Sigue leyendo

Un sueño y tres consejos para conseguir trabajo (en Suiza o en cualquier parte)

lo-imposible-solo-tardaSoñar despierto es una de las habilidades más maravillosas que posee el ser humano, desde mi punto de vista solo superado por la capacidad de soñar dormido y poder recordar con claridad lo soñado.

Incluso en la peor de las pesadillas, nuestros sueños nos regalan la posibilidad de viajar a lugares en los que jamás hemos estado, de abrazar a quien hace tiempo no vemos, de volar… y, en general, de revivir algo que nunca ha sucedido. Un regalo que nos hacemos a nosotros mismos cada mañana al despertar y que muchas veces, atrapados en la rutina de lo cotidiano, no nos detenemos a valorar lo suficiente.

Freud mantenía que la función principal de soñar es la de satisfacer nuestro deseos. En nuestros días coexisten decenas de teorías sobre por qué soñamos. Pero los expertos no parecen ponerse de acuerdo. Una de las últimas líneas de investigación apunta que la función del sueño es ayudarnos a resolver problemas.

Yo no soy experta en sueños, pero estoy segura de que cada uno encierra varias explicaciones de por qué soñamos y para qué sirven los sueños.

Sigue leyendo